쿤 (KUN) 공지사항 / KUN notice / KUN 公告事项 / KUN お知らせ事項

2020-10-13 작성. \n\n

 

번역 기능을 제공하기 위해 필수적이었던 API의 약관 변경으로 인하여 번역 기능을 일시적으로 제공 중단합니다.\n

사용자 여러분들의 양해를 부탁드리며, 최대한 빠른 시일내에 복구할 수 있도록 노력하겠습니다.\n

감사합니다.\n\n

 

현재 다음 5개 학과에 대하여 학과 홈페이지의 알 수 없는 오류로 공지사항 정보를 받아올 수 없는 현상이 발생하고 있습니다. \n

KU융합과학기술원 스마트운행체공학과 \n

KU융합과학기술원 의생명공학과 \n

건축대학 건축학부 \n

상허생명과학대학 환경보건과학과 \n

예술디자인대학 산업디자인학과 \n\n

 

그리고 상허생명과학대학 소속 학과에 대하여 건국대학교 홈페이지에 학과 정보가 기재되어 있지 않은 이유로 학과정보안내 기능이 제공되지 않습니다. \n\n

 

또한 예술디자인대학 커뮤니케이션디자인학과와 상허생명과학대학 생명과학특성학과는 과 홈페이지의 문제로 모든 기능이 지원되지 않습니다. \n\n

 

쿤(KUN)을 이용해 주시는 분들께 양해를 부탁드리며, 공지사항과 학과정보안내 기능의 정상화를 위해 최대한 노력하겠습니다. \n

감사합니다.

-----------------------------------------------------------------------------------

It was written on October 13, 2020. \n\n

 

Due to the change of the terms and conditions of the API, which was essential to provide translation function, the translation function is temporarily suspended. \n
We ask for your understanding and will try to restore it as soon as possible. \n
Thank you.\n\n

 

Currently, the following five departments are unable to receive notice information due to an unknown error on the department's website. \n

Department of Smart Operations Engineering, KU Institute of Convergence Science and Technology \n
Department of Medical Biotechnology, KU Institute of Convergence Science and Technology \n
Department of Architecture, College of Architecture \n
Department of Environmental Health Science, Sanghe University of Life Sciences \n
Department of Industrial Design, College of Arts and Design \n\n

 

In addition, the department information guidance function is not provided for the reason that the department information is not written on the website of Konkuk University. \n\n

 

Also, communication design department of art design university and life science characteristic department of Sanghe Life Science University are not supported by all functions due to problems of website. \n\n

 

Please excuse us for using KUN, and we will do our best to normalize the announcement and department information guidance functions. \n
Thank you.

-----------------------------------------------------------------------------------

2020年10月13日制作完成. \n\n

 

为提供翻译功能所必需的API条款变更导致暂时中断翻译功能。 \n
请各位用户谅解，我们将尽最大努力尽快恢复。 \n
谢谢。\n\n

 

目前对于以下5个学科，由于学科网站存在无法得知的错误，导致无法获得公告事项信息的现象发生. \n

KU融合科学技术院智能运行体工程系 \n
KU融合科学技术院医学生命工程系 \n
建筑学院建筑系 \n
商河生命科学大学环境保健科学系 \n
艺术设计学院工业设计系 \n\n

 

此外，对于尚虚生命科学大学所属学科，建国大学主页上未记载学科信息的原因，不提供学科信息指南功能. \n\n

 

此外，艺术设计学院交流设计系和尚和生命科学学院生命科学特性系因系主页问题无法提供所有功能支持. \n\n

 

希望大家谅解，我会为公告事项和学科信息指南的正常化尽最大的努力. \n
谢谢.

-----------------------------------------------------------------------------------

2020年7月14日に作成されました2020年10月13日に作成されました. \n\n

 

翻訳機能の提供に必須だったAPIの約款変更により、翻訳機能の一時的な提供が中断されます。 \n
使用者の皆様にご了承ください、できるだけ早いうちに復旧するよう努力します。 \n
ありがとうございます。\n\n

 

現在、次の5つの学科について、学科ホームページの不明エラーによりお知らせ情報を受け取ることができない現象が発生しています. \n

KU融合科学技術院スマート運行体工学科 \n
KU融合科学技術院医生命工学科 \n
建築大学建築学部 \n
サンホ生命科学大学 環境保健科学科 \n
芸術デザイン大学産業デザイン学科 \n\n

 

そして尚許生命科学大学所属の学科について、建国大学のホームページに学科情報が記載されていないため、学科情報案内機能が提供されません. \n\n

 

また、芸術デザイン大学コミュニケーションデザイン学科と商許生命科学大学生命科学特性学科は、科ホームページの問題によりすべての機能がサポートされます. \n\n

 

クーン(KUN)をご利用いただく方々にご了解お願い申し上げます。お知らせと学科情報案内機能の正常化のため最大限努力いたします. \n
ありがとうございます.